Древнейшая почти полностью сохранившаяся библейская книга возрастом около 2100 лет и длиной семь метров экспонируется в Музее Израиля в Иерусалиме. Увидеть уникальный артефакт можно в специальном помещении с контролируемым климатом, куда одновременно допускаются не более 25 человек.
Великий свиток Исаии — самая древняя из найденных почти полностью сохранившихся книг Еврейской Библии — представлен публике во всю длину впервые с 1968 года.
Свиток содержит более семи метров древнего текста, который на протяжении более двух тысяч лет оказывал влияние на духовную жизнь сотни миллионов людей.
Специальная выставка была открыта в понедельник в Музее Израиля в Иерусалиме в присутствии президента Израиля, Ицхака Герцога.
Артефакт размещён в специальной стеклянной витрине длиной восемь метров, изготовленной в Бельгии. Она позволяет посетителям рассмотреть каждый сантиметр свитка — его пергаментные листы с тысячелетними швами и пятнами, отверстиями и выцветшими буквами.
Все эти особенности свидетельствуют о том, насколько активно свиток использовался и как бережно хранился до того, как во II веке от Р. Х. был помещён в пещеру в Иудейской пустыне, где находился до своего обнаружения в новейшее время.
«Бывают моменты, когда мы стоим перед предметом — маленьким или большим, фрагментом пергамента с древним почерком — и внезапно понимаем, что не всё начинается с нас, — сказал Герцог. — Есть преемственность, есть традиция, есть корни; длинная цепь поколений, история, записанная и передаваемая из поколения в поколение на протяжении большей части истории нашего народа».
Семиметровый Великий свиток Исаии в специальном зале с контролируемым климатом на выставке в Музее Израиля, 23 февраля 2026 года. (Rossella Tercatin / Times of Israel)
Эксперты считают, что свиток датируется приблизительно 125 годом до Р. Х. Его текст в основном соответствует принятому тексту Книги пророка Исаии в еврейском библейском каноне, за исключением некоторых различий в написании и отдельных словах. Артефакт состоит из 17 сшитых между собой листов и, вероятно, первоначально был разделён на две части.
Как рассказывается в коротком фильме, демонстрируемом на выставке, свиток был обнаружен бедуинскими пастухами в 1947 году в пещере неподалёку от древнего поселения Кумран вместе со Свитками Мёртвого моря. Сначала он был продан торговцу древностями, затем — сирийскому архиепископу Сирийской православной церкви в Иерусалиме Афанасию Ешуа Самуэлю. В 1954 году свиток был анонимно приобретён Израилем после того, как архиепископ привёз его в Нью-Йорк в надежде найти американского покупателя.
Свиток полностью экспонировался при открытии Музея Израиля в 1965 году, однако вскоре кураторы поняли, что ему необходимы более надёжные условия хранения. С тех пор в Зале Книги музея демонстрировалась его точная копия.
Текущая выставка позволяет посетителям увидеть свиток в помещении с контролируемым климатом, куда одновременно допускаются не более 25 человек.
«Мы относимся к нему с уважением и стараемся максимально не повредить объект и, конечно, сохранить его для будущих поколений», — сказала куратор выставки Хагит Маоз, объясняя подготовку свитка и пространства к экспозиции.
Президент Ицхак Герцог выступает на открытии выставки «Глас из пустыни — Великий свиток Исаии» в Музее Израиля, 23 февраля 2026 года. (Rossella Tercatin / Times of Israel)
Маоз подчеркнула, что выставка стала возможностью объединить многих людей, связанных с историей свитка. Среди них — представители некоторых христианских общин и организаций, включая Французскую библейскую и археологическую школу в Иерусалиме, которая провела первые раскопки в пещерах Кумрана в начале 1950-х годов, а также Сирийскую церковь, предоставившую для выставки копию Нового Завета XV века, написанную на арамейском языке.
«Этот артефакт по сути демонстрирует значение Книги Исаии для христианского мира, — сказала Маоз. — Исаия цитируется в Новом Завете около 66 раз и рассматривается как один из пророков, возвещающих пришествие Мессии».
На выставке также представлены керамические сосуды и ткани, в которые были завернуты свитки, обнаруженные археологами Французской школы, а также фотографии раскопок.
Сосуды, найденные в пещерах Кумрана и использовавшиеся для хранения свитков. (Rossella Tercatin / Times of Israel)
Маоз и Герцог отметили, что многие стихи из книги Исаии стали частью современного еврейского и израильского мировоззрения — от слов «И перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы; не поднимет народ на народ меча», выгравированных в кабинете Герцога, до слов «Утешайте, утешайте народ Мой».
После выхода из зала со свитком посетители попадают в последний зал выставки, где представлена его копия с выделением этих и других знаковых стихов, а также интересных деталей — например, линии, показывающей место соединения двух частей, и расположения кожаной заплаты, установленной в древности для ремонта свитка.
Посетители рассматривают семиметровый Великий свиток Исаии в специальном зале с контролируемым климатом. (Rossella Tercatin / Times of Israel)
«Свиток рассказывает две переплетённые истории: историю, записанную в нём, и историю его собственного пути — всего, через что он прошёл, чтобы мы могли продолжать его читать, — сказал Герцог. — Таков и этот уникальный древний свиток Исаии, которому тысячи лет и чья история содержит в себе больше, чем можно выразить словами».
Выставка, приуроченная к 60-летию Музея Израиля, продлится до 6 июня. Для посещения зала со свитком необходимо заранее забронировать время.
Источник: Times of Israel