«Не коронуйте коронавирус»: представители христианства обратились к верующим Узбекистана

Представители христианской религии Узбекистана обратились ко всем верующим страны и призвали их не поддаваться панике и избегать публичных мероприятий и людных мест.

После обнаружения коронавируса у гражданина Узбекистана по всей республике принимаются необходимые меры безопасности. На сегодняшний день, количество зараженных коронавирусом Covid-19 на территории Узбекистана достигло 10 человек. Отменяются все публичные мероприятия, в том числе и религиозные.

Председатель Центра христиан полного Евангеля (ХПЕ) Пётр Кремерук призвал верующих не поддаваться панике, совершать молитвы дома и соблюдать все рекомендации Министерства здравоохранения Узбекистана и Всемирной организации здравоохранения.

«Я вас очень прошу: не коронуйте коронавирус. Бог приготовил для каждого из верующих корону на небесах, поэтому я прошу вас оставаться в здравом балансе», – сказал председатель Центра ХПЕ.

Епископ Римско-католической церкви Ежи Мацулевич заявил, что с 16 марта церковь на три недели отменяет праздничные, торжественные и воскресные мероприятия. 

«Я надеюсь, что, благодаря всем этим принимаемым мерам вирус перестанет распространяться – с этой надеждой мы обращаемся к Богу», – сказал Ежи Мацулевич.

Духовный пастырь армян Узбекистана Григорян Ованнес также призвал верующих совершать молитвы дома и избегать публичных мероприятий и людных мест.

Вчера, 16 марта председатель управления мусульман Узбекистана Усмонхон Алимов заявил о временном прекращении деятельности мечетей.

Ссылка на видео:

Ежегодное послание Президента Республики Узбекистан к новому составу Олий Мажлиса

24 января 2020 года Президент Республики Узбекистан Шавкат Миромонович Мирзиёев обратился с ежегодным Посланием к новому составу Олий Мажлиса Республики Узбекистан.

Мероприятие было организовано в Международном конгресс-центре. В работе мероприятия приняли участие члены Сената и депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан. Одновременно, с помощью видеоконференцсвязи, в мероприятии имели возможность принять участие также и депутаты местных Кенгашей районов, городов и областей, руководители исполнительной власти и хозяйственного управления, представители негосударственных организаций и общественности.

Президент в своем Послании определил приоритетные направления и задачи по развитию страны в 2020 году и на следующие пять лет в целом.

В Фергане прошло празднование в честь Рождества Христова

19го января в Русском драматическом театре Ферганы прошло торжественное событие, посвящённое празднованию Рождества Христова. Данное мероприятие, организаторами которого стали церкви Ферганы, проходило впервые на таком масштабном и торжественном уровне.

В мероприятии приняли участие представители Римско-Католической церкви Узбекистана, Церкви Христиан Веры Евангельской "Преображение", Евангелическо-лютеранской церкви Узбекистана, Церкви "Надежда", Русской православной церкви, Церкви Адвентистов Седьмого Дня, Церкви евангельских христиан баптистов. Также на мероприятии присутствовали руководители национальных центров и представители администрации города Ферганы.

Назван самый читаемый в 2019 году стих из Библии по версии приложения YouVersion

Разработчики приложения Библии YouVersion назвали самый читаемый стих из Библии в 2019 году.

Самым популярным местом Писания за 2019 год стал стих: «Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом» (Филиппийцам 4:6), сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на bog.news.

Кроме того, обзор показывает наиболее упоминаемые стихи Писания в разных странах. Например, в России это стал: «Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек» (Пс. 11:8). В Мексике, Перу, Испании и Таиланде – «Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам» (Мф. 6:33). В Чили – «Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь» (Пс. 18:1).

«Наше желание состоит в том, чтобы помочь людям развиваться в отношениях с Богом, побуждая их читать Библию и искать Его каждый день», — сказал основатель YouVersion Бобби Грюневальд.

Библейское приложение YouVersion официально представили 10 июля в 2008 году, когда оно дебютировало в AppStore как одно из первых приложений, доступных для iPhone. Тогда приложение предлагало всего 15 версий Писания на двух языках. На сегодняшний день это цифра составляет более 2013 различных версий Библии, включая библейский текст на более чем 1343 языках.

Количество пользователей YouVersion также растет: в 2019 году приложение Библия устанавливалось 50 миллионов раз, а общее количество скачиваний достигло 400 миллионов.

«То, что мы видим в глобальном участии, радует нас, потому что за каждым выделенным стихом, завершением тематического плана или прослушиванием аудиоглавы стоит человек, который трансформируется, познавая Бога более глубоко, проводя время в Библии», — сказал Грюневальд.

На сегодня Библия полностью переведена почти на 700 языков — переводческая организация 

Международная переводческая организация сообщает, что полные переводы Библии сделаны на сегодня почти на 700 языков мира, а Новый завет переведен на более 1,5 тысяч языков, в а целом работы идут в 161 стране на 2617 языках, сообщает Седмица со ссылкой christiantoday.

В своем последнем отчете благотворительная международная организация «Переводчики Библии Уиклифа» (Wycliffe Bible Translators) со штаб-квартирой в университете Далласа (штат Техас, США) рапортует, что Библия на 2019 год полностью переведена уже на 698 языков света, а в 2018 году их было 683. Полка частичных переводов великой книги намного обширней – так, Новый Завет в прошлом году существовал на 1534 языках мира, а за этот год их список достиг 1548 языков. При этом частичные переводы Библии существуют на сегодня на 1138 языках – в сравнении с 1133 языками в прошлом году.

В отчете «Переводчиков Библии Уиклифа» указывается, что в настоящее время организация продолжает активно работать над переводами Библии на 2617 языков света в 161 стране, и примерно три четверти этой работы выполняется непосредственно сотрудниками этой благотворительной организацией или ее партнерской фирмой SIL.

Питер Брассингтон (Peter Brassington), статистик благотворительной переводческой организации, говорит, что эти цифры обнадеживают и вдохновляют на дальнейшую работу. «Это духоподъемные цифры, они наглядно показывают колоссальный объем работы, выполняемой нашими группами переводчиков по всему миру, – говорит Брассингтон. – Пусть даже прирост за год кому-то и покажется не слишком впечатляющим, но нужно понимать, что перевод Библии требует самоотверженных, кропотливых и долгих усилий, а переводы, завершенные в наши дни, начинались много лет назад. Лично я влился в команду переводчиков Wycliffe в 1996 году, и число языков, на которые выполнены полные переводы Библии, за это время фактически удвоилось».

Ему вторит Джеймс Пул (James Poole), исполнительный директор организации переводчиков Wycliffe. «Мы не устаем удивляться и радоваться каждому выпуску Нового завета или Библии на новом языке, – говорит Пул. – Когда люди получают возможность воспринимать эти священные книги на родном языке, это имеет для них и нас огромное значение. За последних 12 месяцев, мы воочию видели великую радость и волнение единоверцев на презентациях Нового Завета на языках келико, уэйми и ньякьюсы, и лишний раз убедились в том, какой великой ценностью является Святое Писание на родном языке. Когда люди имеют возможность читать Слово Божье с полным и глубоким пониманием, оно воздействует на них гораздо сильнее и на более глубоком уровне».

Несмотря на продвижение вперед в деле переводов, предстоит пройти еще долгий и нелегкий путь, прежде чем появятся полные переводы Библии на всех языках мира – ведь, по свидетельству переводчиков Библии Уиклифа, число ныне здравствующих языков, включая языки жестов, достигает 7353 по всему миру.

Хотя Библия на сегодня переведена отдельными большими и малыми частями уже на 3384 языка, в мире все еще насчитывается 3969 языков, на которые пока не переведена ни единая строчка Святого Писания, хотя на них говорят порядка 252 млн. человек. «Как показывает наша статистика, впереди у нас еще очень много работы, – говорит Пул. – Почти 1,5 миллиарда человек не имеют доступа к Библии на родном языке, который понимают лучше всего – а это каждый пятый человек в мире. Вот почему переводчики Библии Уиклифа продолжают упорно и вдумчиво трудиться над переводами Слова Божьего на эти языки».