В Ташкенте прошла презентация первого полного перевода Библии на узбекский язык

1 июня 2017 года в Духовно-административном центре Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви прошла презентация первого полного перевода Библии на узбекский язык. Мероприятие было организовано Библейским обществом Узбекистана при участии Института перевода Библии (Россия).

Издание является результатом почти 25 летней работы, в которой принимали участие профессиональные лингвисты, переводчики, филологи, богословы. Мероприятие стало значимым событием в религиозной и культурной жизни общества.

Как известно, на сегодняшний день Библия является самой издаваемой и читаемой книгой во всем мире. Ежедневно печатается около 33 000 экземпляров этой книги на разных языках. Всего в мире насчитывается около 6900 языков, и на 3223 из них есть полный или частичный перевод Библии.

На презентации присутствовали представители Комитета по делам религий при Кабинете Министров Республики Узбекистан, посольства США, Объединённых библейских обществ, библейских обществ России, Украины, Казахстана и Кыргызстана, руководители различных христианских конфессий, Ташкентского исламского университета.

Презентация Мукаддас Китоб – первого полного перевода Библии на узбекский

1 июня в Ташкенте прошла презентация первого полного перевода Библии на узбекский язык. Мероприятие было организовано Библейским обществом Узбекистана и проходило на территории Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви при поддержке Комитета по делам религий Республики Узбекистан.

Издание является результатом почти 25-летней работы, в которой принимали участие профессиональные лингвисты, переводчики, филологи, богословы. Мероприятие стало значимым событием в религиозной и культурной жизни общества.

Как известно, на сегодняшний день Библия является самой издаваемой и читаемой книгой во всём мире. Ежедневно печатается около 33 000 экземпляров этой Книги на разных языках. 
Всего в мире насчитывается около 6900 языков, и на 3223 из них есть полный или частичный перевод Библии.

Дорогие и возлюбленные братья и сёстры! Поздравляем вас с этим великим праздником воскресения Христа! Он был предан за грехи наши и ВОСКРЕС для нашего оправдания! Да благословит вас Господь в эти дни и наполнит сердце радостью и благодарностью Господу за Его дело!

Пасха наша - Христос

Поздравление с Пасхой

Диалог с народом

За период с 10 по 31 марта текущего года по инициативе Комитета по делам религий при Кабинете Министров Республики Узбекистан совместно с Центром христиан полного Евангелия Узбекистана и Библейским обществом Узбекистана были проведены встречи с прихожанами христианских религиозных организаций на территории христианских общин Ташкента и Ферганы.

Данные мероприятия проходили в рамках инициатив, направленных на построение диалога с народом. В мероприятиях также принимали участие представители органов юстиции, внутренних дел и другие официальные лица.

Стартовал международный 40-дневный молитвенный марафон против абортов

С 1 марта христиане из разных стран объединились в 40-дневной молитве и посте за жизнь нерожденных детей.

Ежедневно до 9 апреля участники акции из 30 стран будут ходатайствовать перед  Богом за различные аспекты: об исцелении земли от греха абортов, за сотрудников кризисных центров помощи беременным, за поднятие ценности человеческой жизни в обществе и др.

Настоящий пост – это помощь ближнему, фальшивый же пост смешивает благочестие с тщеславием: об этом сказал Папа Франциск на Мессе в часовне Пресвятой Троицы в Ватикане, где он служил 3 марта.

Вы не можете изучать лидерство в библейском контексте без истории Моисея. От призвания и до самой смерти, он олицетворяет собой мудрое лидерство. Те вещи, которые он делал правильно, дают мудрость и молодым, и опытным лидерам. То, что он делал неправильно, помогает нам понять наши собственные провалы, чтобы мы их не повторили снова.

Я люблю историю призвания Моисея.

Когда Бог призвал Моисея, он не был похож на хорошего кандидата для того, чтобы вести народ, который Бог призвал и отделил для Себя. Тем не менее, Бог по Своей мудрости призывает Моисея. Когда Он говорит Моисею о призвании, которое он должен совершить, Моисей начинает придумывать отговорки. В этом коротком диалоге Бога с Моисеем мы видим, что Бог говорит о трех вещах, которые Он собирается сделать для Моисея. Я думаю, Он все еще говорит и нам, сегодняшним лидерам: «Я позабочусь об этом, а ты просто иди.»

Господь сказал: кто дал уста человеку? кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь? итак пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить. (Исход 4:11-12)

Наше место от Него

Это Он поставил вас туда, где вы сейчас находитесь. Вы можете не сомневаться, что Бог больше чем вы заботится о ваших людях, вашей церкви и вашей организации. Он призвал вас быть в определенном месте и в определенное время, потому что Он знал, что вы подходящий для этого человек.

Одаренность  — это Его идея

Бог знает, что мы не способны сами. Он также знает, что у нас нет важных умений, которые бы Он нам не дал. Он говорит Моисею: «Кто тебя создал? Кто наделил тебя способностями? Это Я». Сейчас Он говорит нам то же самое.

Должны ли мы оттачивать и настраивать дарования, которые Он нам доверил? Несомненно. Тем не менее, наши таланты – Его, это Его ответственность. Одна из вещей, в которой мы виновны – это когда мы видим, как кто-то другой использует свои дарования, и желаем, чтобы у нас были такие же. То, что мы делаем, на самом деле говорит: «Бог, ты совершил ошибку». Не желайте для себя дарований, которые есть у других.

Верьте, что Он одарил вас и используйте то, что Он вам дал для служения Ему.

Полномочия – на Его плечах

Моисей на самом деле спорит с Богом и говорит: «Я не могу этого сделать». Бог в своём ответе по существу говорит: «Я знаю». То, где вы сейчас находитесь, и испытываете ли вы чувство подавленности или чувство радости – это сотворил Бог, и Он продолжит давать вам власть, и силу, и умения.

Автор — Джонатан Пирсон / pastors.com
Перевод — Екатерина Виленская для ieshua.org

Фабрика в Бразилии печатает 18 600 экземпляров Библий в день

В то время как во многих странах падает спрос на печатную христианскую продукцию, Библейское Общество Бразилии увеличивает производство и выпускает 18 600 экземпляров Библий каждый день на основных языках стран Латинской Америки и на нескольких бразильских диалектах.